楚天凤儿 Chu Tian Feng Er






呼唤，触摸灵魂	Ein Rufen, das die Seele berührt


谁在呼唤	Wer ist es, der ruft
声音柔软	Mit einer sanften Stimme
如涓涓溪流,蜿蜒	Wie ein rieselnder, sich windender Bach
萦绕耳边	Der um meine Ohren kreist

谁在呼唤	Wer ist es, der ruft
声音悠远	Mit einer Stimme von weit weg
惹来蝶舞翩跹	Er spornt die Schmetterlinge zu ihrem schwebenden Tanz an
雨燕呢喃	Und die Mauerschwalben zum Zwitschern

是谁，在呼唤	Wer ist es, der ruft
声音似清泉	Mit einer Stimme wie eine klare Quelle
唤醒夏风细雨	Er weckt den Sommerwind und den Nieselregen
涤荡心间	Und reinigt die Herzen

是你	Du bist es
声声将宝贝呼唤	Der nach deinem Liebling ruft
触摸灵魂，心弦震颤	Berührst die Seele, bringst die Saiten des Herzens zum Beben
让阳光，甘露	Und lässt den Sonnenschein mit dem erfrischenden Tau
滋润枯萎的花瓣	Die vertrockneten Blütenblätter befeuchten